not wonder store

8月の営業スケジュール
——————————-

今月は8/12(水)-8/15(土)の4日間、
夏季休暇を頂きます。

お盆休み期間で、
期間中のご来店を予定されていた方は
申し訳ございません。

尚、8/16(日)は営業します。

夏季休暇期間中に頂いた
オンラインストアでのご注文は
8/16(日)から発送させて頂きます。

ご来店やご注文の際は、
休業日にご注意下さい。

それでは、今月も皆様のご来店、

ご注文お待ちしております！

August Business Hours
——————————–

This month, we will be closed for summer vacation
for four days, from Wednesday, August 12, through Saturday, August 15.

As this coincides with the Obon holiday period,
we apologize to anyone who had planned to visit us
during this time.

Please note that we will be open on Sunday, August 16.

Orders placed through our online store
during the summer vacation period
will be shipped starting Sunday, August 16.

Please be mindful of our closed days
when planning a visit or placing an order.

Well then, we look forward to seeing you and taking your orders again this month!